Bariloche

Hey allemaal,

Ons weekje Bariloche zit er al weer bijna op, morgen nemen we de bus naar Valdivia in Chile en verlaten we Argentinie waar we voor half juni niet meer terugkomen.  Onze jeugdherberg hier is geweldig: Op de tiende verdieping met zicht over de volledige baai van
Bariloche hebben we regelmatig met een glaasje wijn op het terras van de zonsondergang op het meer genoten.  FOTOOTJES vinden jullie ook weer, deze keer in nieuw album Bariloche.

Vorige vrijdag hebben we s avonds nog een filmpje meegepikt nadat we de blog in orde gemaakt hadden.

De volgende ochtend zijn we naar het Museo Patagonico geweest:  Een hele hoop opgezette dieren en een hele uiteenzetting over de geschiedenis van een aantal inheemse volkeren zoals de Mapuche indianen maakten het een ietwat bevreemdende maar interessante voormiddag.  Ik ben normaal niet zo voor dode beesten (levende dingen spreken mij meer aan) maar het moet gezegd dat het wel indrukwekkend was om een albatros of een condor van vlakbij te zien, dat zijn echt wel immense vogels!  De rest van de dag vooral doorgebracht met rondslenteren in de stad, binnenspringen bij informatie-en toeristenbureaus, proberen een betaalbaar boek te vinden (tevergeefs) en het eten van empañadas (Boske) en ijs (An).  Met busje naar busstation (op 3km van centruj) gegaan om bus naar Valdivia te reserveren en langs het meer van Bariloche teruggewandeld.  s Avonds naar Bariloches beroemdste chocoladewinkel geweest: Mamuchka.  De duurste winkel van Bariloche met de beste kwaliteit maar nog altijd goedkoper dan Leonidas, tja daar word ik dus zo n heel klein beetje erg gelukkig van :-). 

Zondag namen we rond een uur of elf de bus naar Colonia Suiza, een klein dorpje daterend uit 1850 waar de nazaten van Zwitserse kolonisten bepaalde tradities in ere houden grotendeels om wille van het geld dat toeristen hiervoor ophoesten.  Wat geslenterd op de artisanale markt en een mini gezelschapspel gekocht dat ons sindsdien al uren zoet heeft gehouden.  Ook Curanto gegeten:  Hopen vlees en groeten worden in ijzeren schotels op hete kolen gezet.  Daarover wordt een laag takken en bladeren gelegd waarover later dekens en hopen aarde worden gegooid.  Dat geheel staat dan een paar uur te smeulen eer het opgediend wordt.  Boske vond het lekker (veel vlees), ik was iets minder enthousiast maar vond het vooral leuk om te kijken hoe het allemaal klaargemaakt werd.

Bus terug naar Bariloche genomen en s avonds nog wat gelezen, geschreven en naar zonsondergang gekeken.

Maandag s ochtends pakketje verstuurd naar Belgie met de Argentijnse post, volgens hen zou het binnen enkele weken aankomen, fingers crossed.  Na een hele tijd in het postkantoor doorgebracht te hebben (in Zuid-Amerika gaan de dingen wel degelijk langzamer) wat tijd op internet doorgebracht  en daarna naar een vegetarisch restaurant gegaan waar we heel lang gegeten en gebabbeld hebben.

s Avonds met fles rode wijn aan het strand naar volle maan gekeken. 

Dinsdag een wat actiever dagje:   Circuito  Chico oftewel 30km fietsen door het super mooie Lake District.  Rond een uur of tien met de bus vertrokken naar het beginpunt waar we de fietsen huurden.  Daarna de hele dag gefietst met hopen pauzes omdat 30 km eigenlijk niet veel bleek te zijn en we de fietsen tot 20u gehuurd hadden.  Het was wel vrij vermoeiend aangezien er lange stukken steil omhoog gingen maar daarna werden we beloond met superlange afdalingen waarin we zalig snel naar beneden raceten.  Het zicht was op veel plaatsen fantastisch en we lunchten op de pier van een kleine lagune.  Zeer leuke dag ondanks de zadelpijn die ons nog enkele dagen zou achtervolgen.  s Avonds met leuke Hollandse uit onze kamer inkopen gaan doen en omelette gemaakt, een van onze vele culinaire hoogstandjes :-)

Woensdag stonden we vol motivatie aan de bushalte om Cerro Lopez te gaan beklimmen toen we ontdekten dat de volgende bus pas anderhalf uur later aankwam.  Wat op internet getreuzeld en dan toch de bus kunnen nemen.  Vertrokken voor de 2.5 a 3u durende beklimming en na twee uur al aangekomen bij de top.  Niet naar onze gewoonten maar we klaagden helemaal niet, blij als we waren na twee uur steile klim.  Genoten van het schitterende uitzicht over meren en lagunes en nog meren etc  (deze regio heet niet voor niets The Lake District).  Absoluut geweldig.  We aten onze lunch op met zicht op de wereld aan onze voeten en na anderhalf uur genieten keerden we terug, kwestie van de bus naar Bariloche niet te missen. Aangekomen lekker lang gedoucht en daarna met een Engels koppel en het Hollands meisje van onze kamer samen een pizza gaan eten.  Heel gezellige avond, veel gelachen.

Vandaag, donderdag, is weer zo n dag van vanalles en nog wat.  De was, de plas, de blog en hoera een vol uur chatten met Celientje, mijn dag is goed :-)  Morgen vertrekken we dus naar Valdivia waar we een dag of vier doorbrengen eer we naar Isla de Chiloe gaan. Tot de volgende!!!!!!!

Bonjour cher lecteur,

voila, notre semaine a Bariloche touche a sa fin. On prend le bus demain en direction de Valdivia a la cote Chileenne ou on restera 3 jours. Depuis le dernier message on a passe une semaine a Bariloche, donc il est temps de vous dire ce qu'on a fait.

Vendredi 15, comme vous le savez deja on avait mis a jour le blog et fait quelques autres trucs utiles puis le soir on s'est fait un petit cinema pour feter le fait qu'on est sorti de la sauvagerie patagonienne et qu'on est denouveau dans une vraie ville (93000 habitants). On passe aussi beaucoup de temps a decouvrir notre auberge qui en plus d'offrir une superbe vue sur lago Nahuel Huapi est tres sympathique. On s'attendais a un petit truc vu que dans un appartement, mais rien de tout ca. Le salon, la cuisine et tous les espaces communs sont plus qu'assez grands et tres bien decores. Et en plus la musique est tres sympa, assez calme...

Samedi 16 on commence la journee par le Museo Patagonico. Dans la premiere salle on decouvre des masses d'animaux empailles, question de savoir tout ce qu'on a vu et pas vu en patagonie. Puis au premier etage des exposes a propos des differentes cultures indigenes, une salle a propos du hero national Argentin Fransisco Perito Moreno qui a detourne une riviere pour qu'elle se jette dans l'Atlantique plutot que dans le Pacifique. En cas de litige frontalier entre l'Argentine et le Chili, les Chileen trouvait qu'il fallait regarder dans quelle ocean la pluie s'ecoule; les argentins n'etaient pas d'accords jusqu'a ce que Moreno detourne la riviere pour que le litige soit solutionne. Je trouvais ca assez marrant comme facon de solutionner des conflits :-) Enfin le musee etait tres interessant. Ensuite on fait encore quelques trucs utiles comme s'informer a propos des promenades a velos ou a pieds qu'il y a a faire dans le coin et apres ca on va vers la gare de bus pour reserver notre ticket vers Valdivia au Chili. On revient de la gare (qui est a 3km du centre) en se promenant le long du lac: beaucoup de vent et de tres belles vues. Le soir on achete une premiere portion de chocolat. Bariloche est la capitale argentine du chocolat et les magasins de chocolats se trouvent a tous les coins de rues. Generalement leur chocolat n'est pas comparable a notre chocolat belge, mais 1 seul magasin, Mamouschka, en vend du bon.

Dimamche 17 on comptait aller faire le Circuito Chico a velo, mais comme on dort mal et qu'on decide de rester tard au lit, il faut changer les plans. On ira donc passer ce qui reste de la journee a Colonia Suiza. Un petit village qui a la base etait, non sans blague, une colonie suisse. On est content d'avoir modifies nos plans parce que le village ne vaut pas du tout la visite, mais le marche des artisans, qui n'est que la le dimanche, est assez sympa. On y achete un petit jeux du temps des Romains, de quoi passer du temps a faire autre chose que lire. Et puis on y mange du Curanto. C'est un melange de viandes dont surtout la preparation vaut la peine a suivre. Ils bazardent des masses de viandes, patates et legumes sur une grille. Puis ils recouvrent le tout de feuilles de on ne sait trop quelle sorte d'arbre local, ensuite ils mettent une couverture dessus et ils jettent une couche de 10cm de terre au dessus du tout. Ceci fait un effet de four dans lequel ils laissent le tout cuire pendant 1h30. Ensuite ils enlevent la terre, la couverture et les feuilles et hopla, a manger pour 100 personnes et un bon benefice pour le cuisinier (y'a que des touristes qui mangent ca, donc ils ne sont pas genes de demander un bon prix) Sans regret on mange cette histoire qui est quand meme vachement bonne et plus qu'assez copieuse. Apres le marches d'artisans et le curanto on part a la decouverte du village et meme pas 10 minutes plus tard on decide qu'il est temps de rentrer a Bariloche. Le soir on a encore droit a un superbe coucher du soleil derriere les montagnes.

Lundi 18 on ne fait pas grand chose: on envoie un "postpakket" (je ne trouve pas le bon nom francais, mais le terme neerlandais m'a l'air assez clair), on va manger chez un vegetarien (que je trouve vraiment bon. Oui oui, c'est possible de me rendre heureux sans me nourir de viande), on lit dans notre chambre, on va un peu sur internet, je telephone a papa et maman et le soir on va boire une bouteille de rose au bord du lac. Tres sympatique.

Mardi 19 on prevoit de faire le tour a velo qu'on avait annule avant hier, donc on se leve de bonne heure pour prendre le bus qui nous mene au debut du circuit ou on loue les velos. Au programme: 30 km de montee et descente entoures de lacs et collines verdoyantes avec quelques superbes vues par ci par la. On n'aime pas le montees mais on adore les longues descentes dans lesquelles on prend des pointes de 50-60km/h. On s'arrete regulierement pour admirer les belles vues (plutot en montee qu'en descente bien evidemment) ou pour reposer nos pauvres petites fesses. Les velos sont de super bonnes qualite, en parfait etat, mais leurs selles sont toutes petites et a la fin de la journee on ne sait presque plus s'asseoir. Tres contents d'avoir fait ce tour on rentre tous poussiereux a l'auberge. Apres une bonne douche on va au supermarche (on a decide de cuisiner nous memes plus souvent, question d'eparger un peu) avec une hollandaise de notre chambre. On se fait une bonne poele d'oeufs brouilles avec des masses de legumes en terminant les bouteilles de vin non-achevees du soir d'avant. An et la hollandaise ne peuvent pas s'empecher apres le repas d'aller refaire le plein de bon chocolat. Re-superbe coucher de soleil et surtout presque pleine lune de l'autre cote...

Mercredi 20 on se releve de bonne heure pour aller faire une journee de marche vers le refugio Lopez (sur Cerro Lopez, a cote de la riviere Arroyo Lopez. Quelle originalite dans les noms :-). Apres beaucoup de problemes a trouver le bon bus (1h de glande sur internet en attendant enfin le bon) on est enfin au pied de la montagne vers 1h20. Les panneaux disent 2h30 a 3h30 de montee, mais nous on y est apres 2h, alors que d'habitude on respecte plutot bien les previsions de temps necessaire. On ne comprend pas, mais on est tres content d'y etre et la vue est absolument magnifique. Vu d'en haut on comprend tres bien pourquoi cette region s'appelle le "Lake district". Il y a tellement de lacs dans toutes les formes imaginables qu'on ne distingue pas les iles des presque-iles. On ne voit pas si ces deux bouts de lacs la font parties du grand lac la ou plutot de celui la... C'est vraiment superbe mais il faut bien redescendre apres 1h30 d'admiration, question de ne pas rater le bus retour. Le soir on va manger des pizza (1 pour 2 question de limiter les depenses) avec la hollandaise et un couple d'Anglais assez naif (ils comptait aller au pied d'un glacier, louer des crampons et se promener un peu sur le glacier :-) mais tres sympas.

Jeudi 21, tiens c'est aujourd'hui ca. Rien de special aujourd'hui: Blog, lavenderia, glande, probablement chocolat. Peut etre qu'on ira un peu a la plage dans l'apres midi vu que le soleil brille de toutes ses forces une fois de plus. Puis demain 8h de bus...

A bientot!

Comments

[m&p]

eindelijk de foto s open gekregen op laatste dag Egypte, schitterende dingen, morgen lekker telefoneren!!